Devri

divroañ / divroiñ

divroañ / divroiñ

v.

(1) V. intr. S'exiler, s'expatrier, émigrer.

(1767) ISpour 260. Hilleih é zivro éit monet é Perhindét.

(1844) LZBg 2l blezad-2l lodenn 95. n'ou doé quet guellet divroein rah. ●(1868) KMM 105. ar re a ranc divroa.

(1905) KDBA 19. ne glaskehent ker divroein. ●(1927) GERI.Ern 98. divrôi, tr. «s'exiler.» ●(1928) BFSA 146. setu m'eo mat d'in divrôa evelto.

►[empl. comme subst.] Émigration.

(1925) FHAB Ebrel 126. An divroa (...) a gomansas var-dro ar pempvet kantved kantved. ●(1931) VALL 249a. Émigration, tr. «divrôa

(2) V. tr. d. Exiler, dépayser (qqn).

(c.1718) CHal.ms i. Bannir exiler, tr. «chassal, diuröein, forbannein.» ●chasser mettre hors, tr. «chassal, cass' ermés ag er guer, diuröein.» ●(1732) GReg 267a. Depaiser, faire changer de païs, tr. «Divroï. pr. divroët. Van[netois] divroeiñ. pr. divroët.» ●(1744) L'Arm 25b. Banir du païs, tr. «Divroein.» ●(17--) TE 73. en amzér m'en doai Doué larét d'Abraham é vezai bet é ligné divroét.

(1839) BESquil 32. de zivroein er Sant ha d'er hasse d'er Frigie. ●179. goudé en dout (…) divroet open tri hand Escob. ●333. En tyrant e ordrénas nezé ou divroein.

(1927) GERI.Ern 98. divrôi, tr. «exiler.» ●(1939) KOLM 64. ne zéhañnér ket a zivroein barhed en Iùerhon. ●(1943) DIHU 380/203. obér displijadur d'er Vretoned, doh ou divroein.

(3) V. pron. réfl. En em zivroañ : s'exiler, s'expatrier, émigrer.

(1839) BESquil 704. Er Sant e oé bet obliget d'hum zivroein. ●(1861) BSJ 38. Gouyèt e hrent é oé ret dehai hum zivroein. (1888) CDFi 14 avril 2d. Nin e Frans ne garomp ket en em zivroa.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...