Devri

div

div

adj. & adv.

I. Adj. num. card.

(1) Deux (au féminin).

●(1499) Ca 66b. Diu vide in dou hac en contaff. ●(1580) G 664. Rey dyt un dyu bazat, tr. «te donner un ou deux coups de bâton.»

●(1732) GReg 285a. Deux, pour le fem[inin] g[enre], tr. « diou. (Van[netois] diü. div.» ●(17--) EN 699-702. Chetu dif s[is]un sou, ne non qued deud do que, tr. «voilà deux semaines que je ne suis venu vers vous.» ●(17--) TE 147. en ihue vuoh-ce.

●(1856) VNA 98. Il est bienyôy deux heures, tr. «Dihue ær-é imbèr.» ●(1860) BAL 1. Va diou c'hoar. ●(1877) BSA 239. Da ziv heur diouz ar mintin. ●(1891) CLM 33. en niue béhourès-men.

●(1907) PERS 91. An diou-ze a gemeraz. ●107. An Aot. Vianney a zave da ziv heur.

II. Loc. adv.

(1) Div-ha-div : deux par deux.

●(1580) G 760. dyou ha dyou var ma dyou brech, tr. «Deux ha deux sur mes bras.»

●(1732) GReg 285a. Deux-à-deux, fem[inin], tr. «diou-ha-diou.»

●(1897) EST 63. Merhed aral neoah, diw ha diw.

(2) Hon-div : nous deux.

●(1878) EKG II 72. Ha petra fell d'it e rafemp-ni hon diou.

(3) Ho-tiv : vous deux.

●(1857) HTB 197. ha dont aman ho tiou.

●(1928) TAPO 8. Komz a rit ho tiou en eur bern !

(4) O-div : elles deux.

●(1732) GReg 285a. Toutes deux, tr. «Ho diou.»

●(1839) BESquil 83. ou zurel ou dihue én ur chaudronnad yvle berhuidant. ●(1878) EKG II 73. ho diou d'ar c'hao…

III.

(1) Bezañ div deir eur : voir eur.

(2) E galon etre div : voir kalon.

(3) Lazhañ div voualc'h gant ur maen : voir moualc'h.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...