Devri

distrobañ

distrobañ

v.

I. V. tr. d.

(1) Défiler (perles, etc.).

(1659) SCger 41a. defiler, tr. «distropa.» ●144b. distropa, tr. «desenfiler.» ●(1732) GReg 256b. Defiler, ôter le fil d'une chose qui est enfilée, tr. «distropa. pr. distropet

(1876) TDE.BF 151b. Distroba, v. a., tr. «Désenfiler ce qui est enfilé.»

(2) Prononcer, dire.

(1936) IVGA 71. al lavarennou distrobet flour.

(3) (agriculture) Mettre le blé en javelles.

(1962) EGRH I 65. distrobañ v., tr. « mettre en javelles le blé coupé à la faux. »

II. V. intr. (en plt de choses enfilées) Se défaire, se défiler.

(1732) GReg 256b. Le chapelet se defile, tr. «Distropa a ra ar chapeled»

III. V. pron. réfl.

(1) En em zistrobañ diouzh ub., udb. : se défaire, se dépêtrer de qqn, qqc.

(1905) KANngalon Du 540. ar persoun hag ar c'hatekiz (…) ne c'helli biken 'ta en em zistroba euz ar re-se ! ●(1924) FHAB Mae 171. klask a eure en em zistroba diouti. ●(1930) FHAB Meurzh 91. e klaske en em zistroba eus e liammou. ●(1936) PRBD 209. o peus c'hoant da veza en em zistrobet eus ar friko. ●(1941) FHAB Meurzh/Ebrel 32. evit gellout en em zistroba gwelloc'h a-ze diouz ar bed.

(2) En em zistrobañ a-douez an dud : s'extraire, se dégager de la foule.

(1941) SAV 19/12. e c'hellas en em zistroba a-douez an dud.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...