m./f. –où, –ioù
I.
(1) Agitation corporelle.
●(1659) SCger 144a. dispac’h, tr. «remuement de gens ou de terre.»
●(1821) GON 170a. Dispac’h s. m., tr. « Action de gratter. Remuement. Geste, mouvement du corps, des mains, des bras. » ●List hô tispac’h, tr. « laissez votre remuement. » ●Kalz dispac’hiou a ra pa gomz, tr. « il fait beaucoup de gestes en parlant. »
(2) [au plur.] Mouvements désordonnés.
●(1876) TDE.BF 147a. Ober dispac’hiou, tr. «faire beaucoup de gestes en parlant, comme un homme en colère ou un faiseur d’embarras.»
●(1909) FHAB Genver 6. al laboused, a zant an arne araog ma teu : an den ne c’hoar aliez ez eus erru amzer fall nemet war boues evesaat ouz ho dispac’hou.
II. [sens figuré]
(1) Émeute, sédition, révolte, etc.
●(1821) GON 170a. Dispac’h s. m., tr. « émeute. Sédition. Soulèvement. Révolte. Trouble. » ●Eunn dispac’h a zô bed diwar-benn ann éd, tr. « il y a eu une émeute au sujet du blé. » ●(1847) FVR 73. Kerkent e savaz dispac’h. ●(1872) ROU 76b. Boulversement, tr. «Dispac’h, dispac’hou.» ●(1877) EKG i 212. neuze, kerkoulz ha breman, pa vez trouz ha dispac’h er vro, pep hini a zalc’h tost d’he arc’hant. ●(1889) ISV 56. daoust d’hon dispac’hiou daoust d’hon holl reuziou.
●(1910) FHAB C’hwevrer 48. esperans o deuz da gaout eun dra benag pa zavo dispac’h. ●(1927) GERI.Ern 112. dispac’h, tr. «agitation, geste violent.»
(2) Révolution.
●(1877) BSA 86. Epad an derveziou a vrezel hag a zispac’h. ●(1889) ISV 94. En amzer an dispac’h braz.
●(1911) BUAZperrot 130. e savas eun dispac’h vras. ●(1912) MMKE xv. an de ma teuas an Dispac’h villiget. ●(1927) GERI.Ern 112. dispac’h, tr. «sédition, révolution.»
►special. (histoire) An Dispac’h : la Révolution.
●(1847) FVR 27. eur pevar bloaz goude e tistroaz da Blougiel, hag e talc’haz eno bete divez ann Dispac’h. ●63. Ne oe ger euz a vadou ann dudchentil, nag euz ar madou all gwerzet e pad ann Dispac’h. ●(1870) FHB 279/141a. ar Manac’h-ty-koz revinet pe da viana disneüet epad an dispac’h vraz. ●(1877) BSA 298. an dispac’h vras eus ar bloas 1793. ●(1878) EKG ii 311. Epad an dispac’h oa chomet kuzet er vro.
●(1910) ISBR 265. Breih épad en dispeah bras ha goude. ●(1912) BUAZpermoal 932. an Dispac’h a deuas, gant e vorzoliou dizakr. ●(1963) LLMM 99/268. a rank klask en koulz hag en amzer an tu d'en em ziwall diouzh an Dispac'h. ●(1956) LLMM 57/45. troidigezhioù diwar flemmganoù gallek a-enep an Dispac’h ez eus bet ur bern anezho hervez ar pezh a ziskouez an Dielloù.
III. [empl. par emphase avec un art. ind.] Un dispac’h : un désordre.
●(1909) KTLR 197. Hag e porz ar palez oa eur freuz hag eun dispac’h ma na oa guelet biskoaz.