Devri

disoñjal / disoñjiñ

disoñjal / disoñjiñ

v.

I. V. intr.

(1) S'oublier.

(1910) MAKE 88. Moumoutik a zizonje a-wechou betek mont da ober eun droïg etouez melchon gwenn an aotrou Furzod. 89. Katellig a zizonjas adarre da gousket.

(2) Cuver, dessouler.

(1904) DBFV 49a. dichonjein, v. n., tr. «cuver son vin.»

II. V. tr.

A. V. tr. d.

(1) Oublier.

(1659) SCger 86b. oublier, tr. «disongeal

(1877) BSA 179. Santes Anna a anaveze re vad he deveriou a vam evit disonjal nicun anezho.

(1911) BUAZperrot 153. ha setu ar pez a zizonjer marteze re alies.

(2) [devant un v.] Oublier de.

(1910) MAKE 82. en eur vont er meaz e tizonjas alc'houeza an nor war e lerc'h.

(3) Désenivrer.

(c.1718) CHal.ms i. cuuer son vin, tr. «cousquet e vin uin, tremen' e üin, dichongein, diueüein.» ●desenyurer, tr. «dichongein, diueaoüein, diueüein.»

(1904) DBFV 49a. dichonjein, v. a., tr. «désenivrer.»

B. V. tr. i.

(1) Disoñjal war udb. : oublier qqc.

(1906) KANngalon Eost 192. Hag arabad eo tizonjal var gement-ze. ●(1908) KMAF 47. arabad d'in dizonjal warnan [kornad-butun].

(2) Disoñjal diouzh, eus ub., udb. : oublier, ne plus penser à qqn, qqc.

(1900) MSJO 154. Ha pa deufe ho mam da ankounac'hat ac'hanoc'h, me ne zizonjin ket diouzoc'h. ●(1906) KANngalon C'hwevrer 30. Evelse e teskint abred e ranker gourin er bed ma hag e tizonjint euz ho flijadur. ●30-31. beteg dizonjal peb unan euz he vad he unan evit plijout da Zoue. ●(1906) KANngalon Mezheven 128. ne zizonjint ket evit an dra-ze euz a Zoue. ●(1936) ONEN 52. Evuruzamant evit Onenn Pennaroz he zad a zizoñj buan diouz e verc'h evit soñjal en e chatal.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...