adj.
I. Adj. Silencieux.
●(14--) Jer.ms 94. Trompyllou presant arandon / Yy oll dyson ha cleronnou, tr. «Des trompettes, présentement, vite, / Eux tous silencieux, et des clairons.»
●(1732) GReg 640b. Ne dire mot, tr. «Beza dison.» ●Ne dire mot d'une chose, tr. «Beza dison var un dra.» ●876a. Il n'a sonné mot, tr. «Disonn eo chommet.» ●Qui ne sonne mot, qui ne dit rien, tr. «Disonn.»
●(1962) EGRH I 64. dison a., tr. « sans bruit. »
II. Adv.
(1) Silencieusement, sans rien dire.
●(1530) Pm 56. Hac ez duiz aman hep dale tam / Doz guelet dison ytron mam, tr. «Et je vins ici sans point tarder / Pour vous voir, sans bruit, Dame mère.» ●66. hon ytron / En he campr hep si ent (variante : en) dison / A pede doe, tr. «notre Dame, / Dans sa chambre, sans doute, tranquillement, / Priait Dieu.» ●(1580) G 462-463. Reyf dan Ylis dyson lyes donesonou / A ryf aes, tr. «Donner à l'Eglise, sans bruit, beaucoup de présents, / Je le ferai aisément.» ●(1650) Nlou 467. Requetomp heman, hep ehan damany. / Entromp pobl Breton, dison don pardony, tr. «Prions fermement celui-ci, sans cesse, / parmi nous, gens de Bretagne, de nous pardonner sans bruit.»
●(1829) CNG 134. Disson é has béed en andret.
●(1904) DBFV 59b. disonik, adv., tr. «doucement, sans bruit.»
(2) À voix basse.
●(1790) MG 7. ha laret dissonniq er péh e larein a voéh ihuel.
●(1904) DBFV 59b. disonik, adv., tr. «tout bas, à voix basse.» ●(1934) DIHU 273/48. Er holonel, disonik, e lar kenevo d'en hani tremenet. ●(1934) BRUS 100. A voix basse, tr. «disonik.»