Devri

diskuizh .2

diskuizh .2

m. –où

(1) Repos, moment de repos.

●(1732) GReg 260a. Delassement, tr. «Discuyz.» ●(1744) L'Arm 229a. Proverbe disant que la glace de Janvier qui empêche le Laboureur de travailler, ne le rend pas plus pauvre. Dissquéh, Labourérr, é Guennværr / Né vou gueneu é cornn he lærr. ●(1790) Ismar 48. hemb arsàu na discuéh.

●(1876) TDE.BF 145b. Diskuiz, s. m., tr. «Pause, halte, repos.»

●(1904) DBFV 49a. dichuéh, dichuih, diskuéh, diskuih, m. pl. eu, tr. «relâche, repos, arrêt, délassement.» ●(1912) BUAZpermoal 295. o vezan ma oa diskuiz ar Sabad.

(2) Ober un diskuizh : se reposer.

●(1857) CBF 21. Greomp euun diskuizik, tr. «Reposons-nous un peu.»

●(1902) PIGO I 198. e vefet kaset da welet ho kampr ha d'ober eun diskwiz. ●(1919) BUBR 4/107. Aze emaint oc'h ober eun diskwiz. ●(1920) AMJV 70. E kreiz an deiz e veze great eur pred hag eun diskuiz.

(3) Ober e ziskuizhoù : prendre ses moments de repos.

●(1911) BUAZperrot 823. e kichenik Landerne, var hent ar Forest. Eno e rea e ziskuizou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...