Devri

diskuizh .2

diskuizh .2

m. –où

(1) Repos, moment de repos.

(1732) GReg 260a. Delassement, tr. «Discuyz.» ●(1744) L'Arm 229a. Proverbe disant que la glace de Janvier qui empêche le Laboureur de travailler, ne le rend pas plus pauvre. Dissquéh, Labourérr, é Guennværr / Né vou gueneu é cornn he lærr. ●(1790) Ismar 48. hemb arsàu na discuéh.

(1876) TDE.BF 145b. Diskuiz, s. m., tr. «Pause, halte, repos.»

(1904) DBFV 49a. dichuéh, dichuih, diskuéh, diskuih, m. pl. eu, tr. «relâche, repos, arrêt, délassement.» ●(1912) BUAZpermoal 295. o vezan ma oa diskuiz ar Sabad.

(2) Ober un diskuizh : se reposer.

(1857) CBF 21. Greomp euun diskuizik, tr. «Reposons-nous un peu.»

(1902) PIGO I 198. e vefet kaset da welet ho kampr ha d'ober eun diskwiz. ●(1919) BUBR 4/107. Aze emaint oc'h ober eun diskwiz. ●(1920) AMJV 70. E kreiz an deiz e veze great eur pred hag eun diskuiz.

(3) Ober e ziskuizhoù : prendre ses moments de repos.

(1911) BUAZperrot 823. e kichenik Landerne, var hent ar Forest. Eno e rea e ziskuizou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...