Devri

diskrapañ / diskrapat / diskrapout / diskrap

diskrapañ / diskrapat / diskrapout / diskrap

v.

I. V. intr.

(1) Décamper.

●(1921) GRSA 31. Digor e hran el lévr dirakzè ha diskrap e hrant én é raok get trouz seahus. ●(1939) RIBA 55. diskrapout e hra, édan é zeulagad, ol piligad er ré dañnet.

(2) Se dépêcher, faire de son mieux, s'éfforcer.

●(1903) MBJJ 28. daoust pegement a oa da ziskrapan, ne c'hwitaz ket war skol ar Mil Micher. ●304. Bean 'zo anê koulskoude ha n'int ket paour dre o goall. Diskrapan a reont euz o gwellan. ●(1922) FHAB Mae 144. d'ar mare ma oa ar reta d'ezi diskrapa evit peuraoza ar pred.

(3) Se démener.

●(1939) MGGD 50. Ne zaleas ket ar c'haro da vervel en eur vlejal spouronus hag en eur ziskrapa ken na oa eun euz e welout.

(4) Diskrapañ war udb. : s'arracher qqc.

●(1906) BOBL 08 septembre 103/3a. daou gok a zo bet taolet deuz lein an tour d'ar bobl da ziskrapa varnê.

(5) fam. Diskrapañ ouzh : se défendre contre.

●(1910) ISBR 231. hé lézel hé unan kaer de ziskrap doh er Fransizion.

(6) Faire la révérence.

●(1659) SCger 105b. faire la reuerence, tr. «discrapat oc'h.»

II. V. pron. réfl. En em ziskrapañ : s'évader.

●(1982) LIMO 03 décembre. Arlerh boud bet dalhet prizonet ged roue Frans, gellet en doè em ziskrap. ●Em ziskrap, tr. «se délivrer, s'évader.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...