Devri

diskrap .1

diskrap .1

m. & adv.

I. M.

(1) Agitation.

●(1902) PIGO I 185. Aman e savaz diskrap ha mesk.

(2) Dispute, différend, querelle.

●(1970) BHAF 314. kontet e-neus din an tamm diskrap a zo bet etrezoh.

(3) Dispute sur une marchandise.

●(c.1718) CHal.ms ii. Le feu est Sur cette marchandise, tr. «ema en tan ar er marhandereh se, en discrap aso ar er varhadoureh se.»

●(1904) DBFV 59a. diskrap, s., tr. «(le) feu (est sur cette marchandise) (Ch. ms.), c'est-à-dire il y a presse à l'acheter.»

II. Loc. adv.

(1) Skrap-diskrap : qui n'arrête pas de faire des larcins.

●(1977) PBDZ 783. (Douarnenez) skrap-diskrap, tr. «qui n'arrête pas de prendre, de s'emparer de diverses choses, main croche.»

(2) D'an diskrap : à qui l'aura.

●(1934) BRUS 95. A qui l'aura, tr. «d'en diskrap.»

(3) Bevañ a-skrap hag a-ziskrap : vivre d'expédients.

●(1931) VALL 284b. vivre d'expédients, tr. «beva a-skrap hag a-ziskrap.»

(4) Teurel war ziskrap : jeter (comme des sous aux enfants).

●(1942) VALLsup 102a. jeter comme des sous aux enfants, tr. «teurel war ziskrap.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...