Devri

diskoublañ / diskoubliñ

diskoublañ / diskoubliñ

v. tr. d.

(1) Découpler.

(1659) SCger 39b. descoupler, tr. «discoupla.» ●(c.1718) CHal.ms i. decoupler, tr. «distaguein, discouplein, disparein.» ●(1732) GReg 252a. Decoupler, détacher des chiens couplez pour les lâcher après le gibier, tr. «Discoubla. pr. discoublet.» ●Découpler des beufs, tr. «discoubla. pr. et

(1904) DBFV 59a. diskouplein, v. a., tr. «découpler (Ch. ms.).»

(2) Dire (ce qu'on a sur le cœur).

(1659) SCger 35b. dire ce qu'on a sur le cœur, tr. «discoubla ar pes a ve voar ar galon.» ●44b. puis qu'il faut dire tout, tr. «paz eo ret discoubla oll.» ●(c.1718) CHal.ms i. Puisquil faut tout dire, tr. «pénde ret laret oll, pende ret discoublein oll.»

(1904) DBFV 59a. diskoublein ol, v. a., tr. «(puisqu'il faut) tout dire (Ch. ms.).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...