Devri

diskornañ / diskorniñ .3

diskornañ / diskorniñ .3

v.

I. V. impers. (météorologie) Dégeler.

(1659) SCger 38a. degeler, tr. «discorni.» ●41a. deglacer, tr. «discorni.» ●(1732) GReg 257b. Degeler, tr. «Discourna. discourni. ppr. et. Van[netois] discourneiñ

(1856) VNA 103. il dégèle, tr. «discornein e hra.» ●(1857) CBF 3. Diskorni a rai abarz nemeur, tr. «Il dégèlera avant peu.» ●(1870) FHB 296/279b. ha prest e comansas discorni.

(1904) DBFV 59a. diskornein, v. n., tr. «dégeler.» ●(1934) BRUS 334. Il dégèle, tr. «diskornein e hra.» ●(1967) BAHE 51/21. Un tamm diskournañ 'ra.

II. V. tr. d.

(1) Dégeler.

(17--) EN 3339-3440. an dour o viruin, / ma voan toled a bars, evid ma discornin, tr. «l'eau était à bouillir, / en sorte que je fus jeté dedans pour me dégeler.»

(1904) DBFV 59a. diskornein, v. a., tr. «dégeler.»

(2) sens fig. Réchauffer.

(17--) FGab 137. e reañ va bossubl evit è discourna [ar fumellen].

(1888) KZV 4. diskornan ar c'halonou.

(1936) BREI 440/1c. evit diskorna o c'halon e kenver o gwir Vro.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...