Devri

diskoachañ

diskoachañ

v.

I. V. intr.

(1) Sortir de sa cachette.

(1929) MKRN 93. ne gredas ket diskouach ken ne glevas mouez Job.

(2) Apparaître.

(1910) MAKE 8. gwelet Kolaïg o tiskoasa er c'horn tro.

(3) Diskoachañ eus, a-douez : apparaître parmi.

(1939) MGGD 3-4. An touraliou anezañ (...) o tiskoachañ a-douez gwez bras ar c'hoad. ●(1955) STBJ 39. Dizale e welas ma zad eur gwaz-all o tiskoacha eus ar c'hoad hag o vale arôzañ war ar c'hlazenenn. ●(1993) MARV xi 32. (Tourc'h) eur vaouez goz o tiskoacha deuz mesk ar raden.

II. V. tr. d.

(1) Débusquer.

(14--) N 270-272. Setu deompni defri liffrinj acc / (…) do discoazcaff, tr. «voilà que nous avons là, certes, maints levriers / (…) De les découpler.»

(2) Sortir qqc. d'un endroit où il est caché.

(1955) STBJ 208. Hogen a-rôk troi en ti, e kuzent ar paner ha ne zeuent d'e ziskoacha nemet p'o deveze bet eur respont vat.

(3) Dénicher, trouver.

(1955) STBJ 47. Eun deiz e tiskoachjont, eus eur c'horn anezi, eur c'hachedad skridou koz-douar grêt war baper-parch. ●81. Kaer en devoe ar pôtr, e voe boud da ziskoacha an dalc'her-adreñv. ●101. O tiskoacha, dre zigouez, eur c'harrig ken brao, e lammas ma c'halon gant ar blijadur. ●137. o redek a bep tu da ziskoacha he filhor dianket.

III. Diskoachañ ar voualc'h war he neizh : voir moualc'h.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...