Devri

diskloz

diskloz

adj.

(1) (en plt d'un terrain) Sans talus, déclos.

(1878) EKG II 23. eun tamm douar diskloz.

(1905) HFBI 106. Var douar tréas ar palud ; péhini dar maré-zé a voa tout disclos betec ar mor. ●(1914) DFBP 80a. declos, tr. «Diskloz

(2) (en plt de vêtements) Débraillé.

(1922) KAAG 56. ar guiskamanchou diskloz. ●92. merc'hed hag a zo re zisklos ho dillad. ●(1922) FHAB Mae 133. o lostennou re striz ha re verr diouz an traon ha re ziskloz diouz an neac'h ! ●(1955) STBJ 207. bep a roched wenn ampezet, diskloz war o bruched. ●(1957) BRUD 2/50. eur chelet voulouzennet, digor ha diskloz.

(3) (en plt d'une bâtisse) Qui laisse entrer le vent.

(1650) Nlou 329. En vn coz merchauci disclos, tr. «dans une méchante écurie non fermée.»

(1882) BAR 266. ti an Intron-Varia ken digempenn, hanter zisto, dibrenest ha discloz.

(1907) PERS 325. Ar gampr-se a oa diskloz. ●(1908) PIGO II 71. 'n eur c'hraou evellen, disklos ha disto !... ●(1909) FHAB Kerzu 370. Ar c'hraou oa eul lec'h diskloz. ●(1941) FHAB Genver 7. En eur c'hoz kraou diskloz.

(4) (en plt de planches) Mal joint, disjoint.

(1868) FHB 167/86b. plench hag a ioa goascou discloz etrezho.

(1909) NOAR 49. dre wask ar stalafiou koad diskloz. ●(1909) KTLR 64. Ebiou ar c'hoataj diskloz, e velet an env. ●(1911) RIBR 123. dre wask ar stalafen goat diskloz. ●(1927) KANNkerzevod 13/8. an or hag ar prenestr zo diskloz hag ar mogeriou zo hanter-frailhet. ●(1948) KROB 4/11. eur varrakenn diskloz a-walc'h, savet diwar herr.

(5) (en plt d'une porte) Mal fermé.

(1994) MARV xiii 23. (An Uhelgoad) Diskloz 'oa an nor.

(6) Imparfait.

(1982) PBLS 135. (Langoned) diskloz, tr. «imparfait, laid.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...