v. tr. d.
(1) Déclarer.
●(1499) Ca 64a. Disclaeryaff. g. declarer manifester. ●(c.1500) Cb 44a. cest exposer ou declairer. b. espos pe disclaryaff. ●(1612) Cnf 13b. discleryaff è pechedou. ●(1621) Mc 20. oz discleriaff ho iffamité. ●47. discleriaff an heuelep songeson se. ●93. pechedou all (…) ret ho discleriaff.
●(1659) SCger 37a. deceler, tr. «discleria.» ●143b. discleria, tr. «declarer.» ●(c.1680) NG 1142. Disclairing hou fenet. ●(1710) IN I 434. beva a rin hac e tiscleriin ar burzudou eus e vadelez. ●(1732) GReg 250b. Declarer, faire connoître sa volonté, ou celle d'autruy, tr. «Disclærya. pr. disclæryet.» ●(1790) MG 68. disclæriein e rér guet franchiss er péh e vai ar er galon.
●(1904) DBFV 58b. disklériein, diskléri, v. a., tr. «déclarer.» ●(1925) FHAB Genver 12. An ôtrou Person a zisklerias er gador (…) ne vije ket lavaret oferenn noz ar Pellgent. ●(1931) VALL 188a. Déclarer, tr. «diskleria.»
(2) Expliquer.
●(1612) Cnf 4b. An pecher paour am ped da disclair dezaff vn nebeut sclæroch, an Contrition imparfet.
●(1659) SCger 55a. expliquer, tr. «discleria.»
●(1838-1866) PRO.tj 186. Nec'het on, ma fe, / Evid diskleria / Perag kement se. ●(1856) VNA 197. de mettre l'avocat au fait de l'affaire, tr. «de zisclæriein d'en avocad en affær.» ●(1872) ROU 80a. Définir, tr. «Discleria freaz, difazi, distag.»
●(1914) DFBP 135a. expliquer, tr. «Diskleria.»
(3) Déclarer (une naissance).
●(1923) KNOL 113. En devez ma oa bet va zad o tiskleria, en ti-kear, ez oa ganet va c'hoar Monik.
(4) Diskleriañ ub. da =
●(1766) MM 673. d'ho tisclerya da imbecil.
(5) Diskleriañ (ar) brezel : déclarer la guerre.
●(1907) AVKA 201. diskleria brezel d'ur roue-all. ●(1926) FHAB Ebrel 157. Pa voe diskleriet ar brezel.
(6) Révéler.
●(c.1500) Cb 10b. g. accuser / deceler aulcun secret. g. disclaryaff secret. ●(1612) Cnf 59b. an traezou cleuet gant an bellec en confession sacramental na galler bizhuyquen ho discleryaff nac ho disolo (…) disclaeryaff an secret cleuet en confession.
●(c.1680) NG 289-290. Ur steren guen ha splan, / Hep mar, a discleras / He houe gannet ur map.
(7) Dénoncer.
●(1904) DBFV 58b. disklériein, diskléri, v. a., tr. «dénoncer.»
(8) Jouer, représenter (une pièce de théâtre).
●(1557) B I 5. Gruet silancc ha maz commancer / Antier dre myster disclaeryet / Clouar ystoar sante (variante : santes) Barba, tr. «faites silence afin que l'on se mette à représenter tout entière, sous la forme d'un mystère, la douce histoire de sainte Barbe.»