m.
I. (en plt de qqc.)
(1) Décharge, quittance.
●(1633) Nom 2b. Pyctarium, vel potius, pyctacium : tablettes, bref vne descharge ou cedule : tabletesen, discarg pe cedulen.
●(1857) LVH 68. er honseil, péhani e sellou hag int [er honteu] e zou just hag e rei dehou é ziscarg a nehai. ●(1876) TDE.BF 142b. Diskarg, s. m., tr. «Décharge, quittance, exemption, dispense.»
●(1907) AVKA 209. «Pegement a c'hlees d'am mestr ?» a c'houlas digan an hini kenta ? – «Kant bariken eoul.» – «Kemer da diskarg, aze en az koaze ha skriv ama d'in unan a hanter-kant.»
(2) Embouchure d'un fleuve.
●(1732) GReg 257b-258a. Degorgement, decharge d'une Riviere, tr. «Discarg.» ●331a. Embouchure, l'endroit par où les rivieres se jettent dans la mer, tr. «discarg. p. discargou.»
●(1910) FHAB Meurzh 79. tostik-tost da ziskarg an Aber-Vrac'h er mor-bras. ●(1912) FHAB Ebrel 117. diskarg ster ar Goad.
(3) Tas qui résulte d'un déchargement.
●(1957) ADBr lxiv 4/455. (An Ospital-Kammfroud) Diskarg n., pl. ou. – Désigne un tas, résultat d'un déchargement. Généralement suivi d'un déterminatif : eun diskarg-bezin ; eun diskarg-teil (fumeron) : gand eun dumporellad teil, n'heller ket ober ouspenn seiz pe eiz diskarg.
(4) (domaine maritime) Décharge de courant.
●(1987) GOEM 139. La navigation devant la côte léonarde présente certains dangers en raison des courants qui, par endroits, déboulent aussi rapidement que des torrents. Il faut éviter surtout les diskargou, zones de déferlement en aval des écueils sous-marins, dans lesquels les bateaux peuvent se trouver engagés d'un seul coup.
(5) Débouché.
●(1857) CBF 39. Ha kalz a ziskarg a zo er gear man d'ar varc'hadourez ?, tr. «Y a-t-il dans cette ville beaucoup de débouchés pour le commerce ?» ●(1876) TDE.BF 142b. Diskarg, s. m., tr. «débouché de marchandises.»
●(1990) TTRK 94. Ha m'hor bije bet dek gwech muioc'h da werzhañ e vije bet diskarg evito, sur-mat !
(6) Pardon, rémission.
●(1923) KTKG 70. Ann induljansou a zo eunn diskarg a ro ann Iliz euz ar boan on euz c'hoaz da baea da justis Doue.
II. (en plt de qqn)
(1) Reiñ e ziskarg : donner sa démission.
●(1866) FHB 77/194a. Red eo bet dezhan rei he ziscarg. ●(1874) FHB 498/222a. Dont a ran da rei deoc'h va discark.
●(1909) BOBL 02 janvier 210/1a. Ar maër nevez (…) a zo red d'ean rei e ziskarg. ●(1910) MBJL 50. Mes hen a roas e ziskarg da vat hag ac'h eas da Rom. ●(1911) BZIZ 48. Rei a reaz e ziskarg en 1875. ●(1928) DIHU 199/10. é oè bet ret dehon rein é ziskarg, skoeit ma oè bet un tu anehon.
(2) = (?).
●(1878) EKG II 35. diviz en doa great he ziskarg, mez he c'hollet en doa abaoue.
(3) Reiñ diskarg da ub. : affranchir qqn de ses dettes.
●(1904) ARPA 92. Evel n'ho doa ket peadra da baea, e roas diskarg d'an eil ha d'egile. ●(1907) AVKA 159. war da beden em eus roet dit diskarg deus da oll c'hle. ●(1911) BUAZperrot 515. O veza ma n'o doa ket a beadra da baea anezan e roas diskarg d'ezo o daou.
III. (boucherie) Abats.
●(1984) HBPD 128. Eit er réral ne chomé meit en diskarg èl en avu, ken prizet hiniù en dé.