Devri

disiplinañ / disipliniñ

disiplinañ / disipliniñ

v.

I. V. tr. d.

(1) Discipliner, donner la discipline.

(c.1718) CHal.ms i. Discipliner donner la discipline, tr. «Rein en disciplin', dissiplinein

(1904) DBFV 58a. disiplinein, v. a., tr. «donner la discipline.»

(2) Discipliner, instruire.

(c.1500) Cb 65b. [disciplin] disciplio / as. ac. g. discipliner / ou corriger / ou bastre. b. disciplinaff / castizaff.

II. V. pron. réfl. En em zisiplinañ : se discipliner, se mortifier avec une discipline.

(17--) EN 413-416. me quarach eun eubed (dont da) [e]nem disiplinan, / ne vech qued quer tantet a se, o hasuran. / Penos, an disiplin ? a huy ve quer cruel / da laquad ar sord se da douch ous o crohen, tr. «si vous aimiez un peu venir à vous discipliner, / vous ne seriez pas si tenté que cela, je vous assure. / Comment la discipline ? vous êtes assez cruelle / pour mettre cette chose à toucher votre peau.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...