Devri

dishevelep

dishevelep

adj.

(1) Sans pareil.

(1557) B I 693. Me ray dit quent pell meruell rep / Euel (lire : cruel) ha sell (lire : fell) disheuelep / Yen dienep e pep depit, tr. «je vais te faire subir une mort cruelle, impitoyable froide, sans honneur et sans consolation.» ●798. Da bizhuiquen perguen en estrenua / Bilen qui rep disheuelep heb ioa / Ez i deza breman ia dan iayn, tr. «tu vas aller pour jamais dans la torture et dans l'émoi, chien odieux, vilain, qui n'as point fait de bien.»

(2) Déformé, défiguré.

(1857) HTB 107. eur c'hlenvet ker louz, hag a ia da goll ma genet ha d'em laket dishevelep ! ●(1890) MOA 216b. Dévisagé, Défiguré, déformé, tr. «dishevelep

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...