Devri

disgwriat / disgwriiñ / diswriat / diswriiñ

disgwriat / disgwriiñ / diswriat / diswriiñ

v.

I. V. tr. d.

(1) Découdre.

(1499) Ca 65a. Disgruyat. g. descoudre. la. desuo / is / ui utum.

(1732) GReg 251b. Decoudre, tr. «Disc'hryat. pr. discryet. disc'hruyat. pr. disc'hruyet. Van[netois] disouryat. disouryeiñ. ppr. et

(1838) OVD 182. n'hum abuset quet é tizrouie hag é tiglomein liameu en amité fol-zé.

(1904) DBFV 58a. dishrouiat, dishouriat, dishouriein, v. a., tr. «découdre.» ●(1962) EGRH I 63. disgwriat v., tr. « découdre. »

(2) Déchirer.

(1557) B I 546. Ha quement goazenn so ennhy / A uoe guenompny disgruiet, tr. «nous avions (…) déchiré toutes les veines de son corps.» ●575. Quic ha goazy me disgruio, tr. «Je déferai sa chair et ses veines.»

II. V. intr.

(1) Se découdre.

(1914) FHAB Genver 15. e teuas e votez ler da zisc'hriat.

(2) Se déchirer.

(1557) B I 569. He ysily gruet huy da disgruiat, tr. «faites ses membres se déchirer.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...