Devri

disamm .1

disamm .1

adj.

(1) Qui ne porte pas de charge, de fardeau, à vide.

(1744) L'Arm 401b. A-vide, tr. «Dissam.» ●(17--) EN 456. mar doc'h [hu] disam, me vanc din o feurmin, tr. «si vous êtes sans charge.»

(1872) ROU 108a. Dizamm, tr. «sans rien porter.» ●(1890) MOA 516b. A vide, adv. (sans rien porter), tr. «dizamm

(1938) GWAL 110-111/7. Lan Ofret, mab pennhêr Kerunkun, a zeuas ar bloavez-se, da dantad Sant Yann, dizamm e ziskoaz ha goullo e zaou zourn.

(2) sens fig. (Esprit, conscience) léger, tranquille.

(17--) ST 246. me a vezo dizamm, tr. «je serai soulagé.»

(1906-1907) EVENnot 2. (Tredarzek) Dizam mat e ma c'honsianz deuz a gement se, tr. «légère.» ●(1909) KTLR 2. evel unan a zo dizam hag eün he c'houstians. ●(1910) MBJL 189. dizamm ê ma spered da vat.

(3) Bezañ disamm eus : être exempté de.

(1931) KANNgwital 339/23. Ar re (...) o deus yec'hed aoualc'h ha dizam eus labourou pounner.

(4) (en plt du travail) Facile à faire.

(1935) VKST Du 388. evit ma vo disammoc'h labour ar vaouez.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...