Devri

dirollet

dirollet

adj.

(1) (Vie) de débauche, dissolue.

(1732) GReg 247a. Mener une vie debordée, tr. «Cundui ur vuhez dirollet.» ●(17--) TE 241-242. ur vuhé quen dirollét e allumas quit é golèr.

(1854) PSA II 163. en disordreu ag é vuhé dirollet.

(1907) BSPD I 24. héli ur vuhé dirollet. ●(1921) BUFA 7. ne oé ket ur vuhé dirollet, pel doh ino !

(2) (en plt de qqn) Débauché, dépravé.

(1852) MML 88. distro ar bec'herien ar muian dirolet.

(1904) DBFV 57. dirollet, tr. «débauché, désordonné, intempérant.» ●(1912) DIHU 81/42. tud dirollet. ●(1922) EOVD 194. tud dirollet ha disolit.

(3) Licencieux.

(1838) OVD 237. er joé bombançus ha dirollet ag er bed. ●(1857) LVH 36. hum gavouet ér banehuésieu, ér gouiliadeu dirollet.

(4) (en plt des éléments) Déchaîné.

(1876) TDE.BF 442a. Eunn arne dirollet a rea. ●(1877) BSA 120. lonket gant ar mor dirollet. ●(1879) BMN 294. An avelou dirollet a fuste ken a ken.

(1907) KANngalon Genver 312. ar mor dirollet. ●(1922) FHAB Du 332. war ar mor dirollet. ●(1924) BILZbubr 37/807. ar mor (…) rust ha dirollet. ●(1935) BREI 406/2a. choselli ouz an dour dirollet.

(5) (Cheval) emballé.

(1884) BUZmorvan v. Eur marc'h dirollet.

(1906) KPSA 113. evel eur marc'h dirollet, hep gwestign na kabestr.

(6) (Estomac) débauché.

(1659) SCger 40a. estomac débauché, tr. «estomac dirollet

(7) Démesuré.

(1659) SCger 42a. demesuré, tr. «dirollet.» ●51a. enorme, tr. «dirollet

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...