Devri

direspet .1

direspet .1

adj.

I. Attr./Épith.

A. (en plt de qqn)

(1) Sans respect, irrespectueux.

(1727) HB 86b. guelet meur a gristen / Direspet en Ilis, / O tiscouri o c'hoarzin / O trei o phen ato, / en ur bostur indin / Evel tud divalo. ●(1732) GReg 548a. Irreverent, ente, tr. «diresped.» ●(1790) Ismar 108. deit de vout tud (…) direspèt ha diaboeissant d'où zad ha d'où mam.

(1846) DGG 169. d'ar vugale dizent ha direspet.

(1904) DBFV 57a. direspet, adj., tr. «sans respect, irrévérencieux.» ●(1906) KANngalon C'hwevrer 46. da veza diresped en iliz. ●(1914) DFBP 191a. irrespectueux, tr. «Direspet

(2) Bezañ direspet e-keñver ub. : être irrévérencieux envers qqn.

(1911) SKRS II 147. Va bugale vihan zoken a zo diresped em c'henver. ●(1915) MMED 243. direspet e kenver he dud.

B. (en plt de qqc.) Qui dénote un manque de respect.

(1838-1866) PRO.tj 190. Komzou direspet. ●(1846) BAZ 698. ar beleg-ze er respontas en eur fæson direspet.

(1904) SKRS I 79. Diouallomp eta ne ve hor pedennou dievez ha direspet. ●(1911) SKRS II 179. trec'het gant nerz ar guin (…) e lavaras d'he vamm komzou diresped.

II. Adv. Irrespectueux, irrévérencieusement.

(1838-1866) PRO.tj 181. diresped var choucq an Argus sammet.

(1904) DBFV 57a. direspet, adv., tr. «irrévérencieusement.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...