Devri

dirañvañ / dirañviñ / dirañvat

dirañvañ / dirañviñ / dirañvat

v.

I. V. intr.

(1) Éprouver (une très grande soif).

(1927) FHAB Meurzh 58. prest oun da ziranva gant ar zec'hed.

(2) sens fig. Être assoiffé (de connaissances).

(1936) FHAB Mae 166. kelennadurez ar prezeger bras-se ne vage ket c'hoaz mat awalc'h e ene, a oa evel diranvet gand ar c'hoant da vont bepred dounoc'h e sklerijenn ar gwirionezou kristen.

(3) Découler.

(1872) ROU 80a. Découler, tr. «diranvi

II. V. tr. d.

(1) Éroder, raviner, dénuder.

(1869) FHB 247/301b. eun tam menez sec'h (...) fustet gant an avel voallarn ha diranvet gan ar glaoyer. ●(1869) FHB 248/308b. ar glaoeyer braz, pa deuyo ar gouànv, ho dirànvo [an henchou].

(1955) BLBR 85/6. Dizale e voe barradou ken gwas ma veuzent ha ma tirañvent an heñchou hag ar c'harroñchou. ●(1962) GERV 39. Evit gwir, dirañvet ha disac'het e vez alies darnou anei gant ar gwall-amzer. ●169. dirañvet : e galleg : érodé.

(2) Égrener (une plante).

(1732) GReg 326b. Égrener une plante, tr. «Dirañva ul lousaouënn.»

(3) Sérancer.

(1876) TDE.BF 537a. Rañva, rañvat, v. a., tr. «Sérancer, parlant du lin, du chanvre. On dit aussi dirañvat

(4) Perdre ses feuilles (fougère, etc.).

(1962) EGRH I 61. dirañviñ v., tr. « perdre ses feuilles (fougère, etc.). »

(5) Perdre ses graines (lin, chanvre).

(1962) EGRH I 61. dirañviñ v., tr. « perdre ses graines (lin, chanvre). »

(6) Retirer sa substance à qqc.

(1952) LLMM 32-33/133. (Douarnenez) Dirañviñ : tennañ ar chug, an druzoni eus... An tamm kig-se zo tout dirañvet dindan ar glav.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...