Devri

dinodiñ / dinodañ

dinodiñ / dinodañ

v.

I. V. intr.

(1) (en plt des oiseaux) Éclore.

(1926) FHAB Mae 194. Abenn eun dervez war nugent e tinodo al laboused. ●(1944) VKST C'hwevrer 55. peseurt labous a zinodo eus ar vi-se ! ●(1950) KROB 23-24/11. betek ma tinodas eus ar viou / eun torrad koant a evnedigou. ●(1991) MARV v 17. (Kleder) Hag al laboused-mañ, eur wech dinodet, a red dioustu memestra evel eur yar vihan.

(2) (en plt des fleurs) Éclore.

(1911) CDFi septembre. dinodi en Léon "éclore".

(3) (en plt d'une idée) sens fig. Venir.

(1958) BLBR 111/4. en o empenn o-daou, oa dinodet eur menoz kaer. ●(1961) BLBR 128/23. pa zinodas e penn Pêr, eur zoñj iskis.

II. V. tr. d.

(1) (en plt d'animaux) par antiph. Détruire, exterminer.

(1956) LLMM 55/26. Te eo, hervez a glevan, a vez o tinodiñ an holl jibier e koadeier Breizh-Izel. (1962) BAHE 32/63. Dinodiñ : distrujañ (Bro-Lannuon) : traoù, loened diaes da zinodiñ. ●(1963) BAHE 36/41. dinodañ lern bihan.

(2) =

(1919) MVRO 11/1c. en despet d'an dud fall a zo o klask dinôda hon rans.

(3) sens fig. =

(18--) COMbeau. Evit ma c'hellfe va chaloun dinodi gwersiou. (d'après Notes d'étymologie Bretonne 28).

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...