Devri

diloj .1

diloj .1

adj.

(1) (en plt de qqn) Qui n'a pas de maison.

(1890) MOA 207b. Délojé, tr. «Diloj

(1900) MSJO 81. Me zo bet diloj, ha no peus ket va digemeret. ●(1905) IVLD 24. Pa vezimp diloj ac'hane. ●(1921) FHAB Ebrel 74. eun nebeud Bretoned – a za (lire : zo) diloj.

(2) (en plt d'une maison) Inhabité.

(1880) SAB 266. Ar palez caerra pa vez diloj a vez caved trist. ●(1890) MOA 99b. maison abandonnée (déserte), tr. «ti diloj

(1929) KANNgwital 314/235. Eur guchennik soudardet a zo lakeat enhan evit gellout lavaret n'eo ket diloj.

(3) À qui on a signifié qu’il doit déloger.

(1962) EGRH I 60. diloj a., tr. « à qui on a signifié qu’il doit déloger. »

(4) sens fig. =

(1935) BREI 405/1d. Ar brezoneg a zo diloj e meur a barrez dija.

(5) Ober Jak diloj, Jil diloj : faire Gilles.

(c.1718) CHal.ms ii. Il a fait gile, tr. «disparisset endés, oeit é e Cuh groeit endes Iaqu' dilog', gille dilog', groeit endes gill' oeit e quitt' dre cuh.»

(1904) DBFV 55b. groeit en des Jak diloj ou Jil diloj, tr. «il est parti en cachette (Ch. ms.).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...