Devri

digernezh

digernezh

adj.

I. (en plt de qqn)

A.

(1) Impitoyable.

●(1876) TDE.BF 127a. Digernez, adj., tr. «Cruel.» ●(1890) MOA 300b. Impitoyable, adj., tr. «digernez.»

●(1907) DRSP 57. Ar zaozon digernez. ●(1911) BUAZperrot 72. Digernez oa evitan e unan. ●97. Pez digernez ma 'z out, eme ar verzerez. ●262. eur strollad barbared diniver ha digernez. ●(1915) KANNlandunvez 49/343. ha miret na vent breset gant enebourien digernez. ●(1927) GERI.Ern 105. digernez adj., tr. «Sans ménagement, sans pitié.»

(2) Bezañ digernezh ouzh ub. : être impitoyable pour.

●(1873) FHB 463/365a. ken digernez oa ountha he unan.

●(1911) BUAZperrot 585. Digernez oa ouz e gorf.

(3) Bezañ digernezh e-keñver ub. : être impitoyable pour.

●(1911) BUAZperrot 142. e vreur hena her c'hemeras neuze da bôtr saout, hag a oue digernez en e genver.

B. Qui n'est pas dans le besoin.

●(1905) HFBI 88. Piou éo an den-zé ken diguérnés en amser man, da zigori hé ialc'h da sacrifia dar paour, eur seurt somme arc'hant.

II. (en plt de qqc.)

(1) Impitoyable.

●(1911) BUAZperrot 99. e reas neuze eur brezel digernez d'an holl ziou fall a wele en dro d'ezan.

(2) Inhumain.

●(1911) BUAZperrot 23. he fedennou birvidik, he finijennou digernez.

(3) =

●(1964) ABRO 92. an dilerc'h eus ar fest digernez o devoa graet ar c'houezidi.

(4) Bezañ digernezh ouzh udb. =

●(18--) SAQ I 131. beza dizamant, digernez ouz he boan.

III. Adv. Durement, sans ménagement, sans pitié.

●(1889) ISV 449. var bouez poania digernez.

●(1927) GERI.Ern 105. digernez adv., tr. «Sans ménagement, sans pitié.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...