Devri

difoupañ

difoupañ

v.

I. V. intr.

(1) Surgir, jaillir.

●(1867) MGK 61. he skouarn a zifoupaz, / En eunn taol, he begik er meaz. ●(1877) FHB (3e série) 9/66a. desket da beb bragezek, o tifoupa dioc'h tavancher he vam.

●(1902) PIGO I 11-12. daou valtoutier o tifoupan en displeg Pont-an-Enez. ●156. eur zilien a zoare a zifoupaz a zindan eur men. ●(1924) FHAB Genver 34. Pe barrez a welo da genta o tifoupa eus he maeziou eur strollad kanerien seder ha dispont. ●(1927) GERI.Ern 104. difoupa v. n., tr. «Sortir brusquement, jaillir avec force (comme une source, ou le feu d'un volcan).»

(2) (en plt d'une corde, etc.) Se défaire, se dégager.

●(1902) PIGO I 172. ar skourje a zifoupas euz penn al loen.

II. V. tr. d.

(1) Défaire (des nids).

●(1905) HFBI 398. pignat ous ar goës da ziffouppa néichou, picket, â brini. ●(1906) KANngalon Gwengolo 207. Mes an avoltin bihan a ioa boaz da bignat er guez da zifoupa neiziou. ●(1927) GERI.Ern 104. difoupa v. a., tr. «dénicher (eun neiz un nid).» ●(1943) FATI 23. difoupa o neiziou. ●(1981) ANTR 63. en eur zifoupa neiziou.

(2) Découvrir, dénicher.

●(1986) PTGN 55. N'o deus ket o far kennebeut evid difoupa toullou kuz o fratikou.

(3) Ébouriffer (les cheveux, les poils).

●(1954) BISO.llmm 21. an avel a zifoupe ar blev war va c'hein.

(4) Sortir.

●(1985) AMRZ 32. Evid dizoura, e ranke ar paotrig divountouna (…) evid difoupa e «filipig» da staotad.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...