adv. & prép. cf. dialaez
I. Adv.
A.
(1) En haut, au-dessus.
●(c.1680) NG 239. Ma hehemp der joy dialhué. ●522. Er joyeu dialhué. ●1145-1146. Bihanic dialhué, / Ha ledan diadeneu.
●(1904) DBFV 46b. diarlué, dialué, derlué, delhué, adv., tr. «en haut, au dessus.»
(2) Ouzh diàrlue : à contre-mont.
●(c.1718) CHal.ms i. contremont, tr. «doh dialhüé.»
●(1904) DBFV 46b. doh diarlué, tr. «à contre-mont.»
(3) Dre ziàrlue : par le bas.
●(c.1718) CHal.ms iv. chercher par monts et par vaux, tr. «clasqu' dra Zelhüé, drezendias.»
B. A-ziàrlue.
●(c.1718) CHal.ms i. que le vent uienne d'en haut, ou d'en bas, il ne m'importe pas, tr. «det en aüel a zerlüe, a zialüé, pé ac en dias, a zianeü ne vern'quet.» ●(1744) L'Arm 27a. De haut en bas, tr. «A zerlué bétt t'enn-guiass.»
●(1818) HJC 48. En hani e za à zelhué. ●(1857) GUG 109. Sperèd-Santel, a ziarhlué, / Reit-t'emb ol ur grèd nerhus.
●(1904) DBFV 15b. a ziarlué, adv., tr. «d'en haut.»
►Épith.
●(1787) BI 165. Er sclerdér à-ziar-lué. ●(1790) MG 326. ur vocation a ziar-hlué.
●(1818) HJC 40. Er Speret à zelhué e zo ar neign. ●(1841) IDH 60. ur voéh a zerhlué. ●(1896) HIS 10. ur voéh a ziar hlué.
●(1907) BSPD I 246. dré ur sklerdér a ziarhlué. ●(1913) THJE 8. en doustér a ziarlué e splanné én hé deulegad. ●(1921) GRSA 18. ur voéh a ziarhlué e za de laret dein : (...).
II. Loc. prép. Diàrlue a : en haut de, au-dessus de.
●(1904) DBFV 46b. diarlué, dialué, derlué, delhué, adv., tr. «en haut, au dessus (a de).»