Devri

dianavezout / dianavout / dianaout

dianavezout / dianavout / dianaout

v.

I. V. tr. d.

(1) Méconnaître, ne pas connaître.

(c.1500) Cb 20a. [aznaout] Jtem dinosco / scis / g. decongnoistre. b. diaznauout. ●(1521) Cc. [aznaout] Jtem disnoco cis. g. decognoistre. b. diaznaout.

(1659) SCger 78b. mesconnoistre, tr. «dianaout, p. dianauezet

(1860) BAL 22. ur c'heuz braz am euz em c'halon, o veza ma em euz dianavezed ho madelez eb fin. ●(1866) BOM 4. Bete goud n'ho zianvefenn. ●(1877) BSA 50. gragez ar bed a zianav ar joaiou guirion. ●(1880) SAB 25. ar misteriou ne c'heller ket o dianaout eb risca mont da goll.

(2) Ne pas reconnaître.

(1860) BAL 268. grit na vezo nicun ebed ahanomp dall avoalh da zianaout ahanoc'h evel ar Juzevien.

(1905) IVLD 26. Da zianaout a rean ep da varo. ●(1923) FHAB Genver 11. an holl, nemed e vamm marteze, a zianavezje anezan !

(3) Reconnaître, distinguer.

(1904) CDFi août-septembre. Teñval eo c'hoaz an amzer, ha ne c'hellont ket dianaout ar sant ervat. (d'après KBSA 105). ●(1905) BOBL 11 novembre 60/2e. mez penaoz e tinaouin-me (lire : tianaouin) ho preur etre kement all a dud a zo eno ! ●(1906) BOBL 27 janvier 71/2e. e c'helli dianaout ac'hanoun eaz tre. ●(1906) BOBL 10 mars 77/2f. maz out goest da zianaout ac'hanoun e touez ar re all. ●(1906) BOBL 10 mars 77/2f. hi avad a joumo beg he lost war c'horre an dour, hag egiz-se e tianavezi anezhi.

(4) Dianavezout udb. diouzh : reconnaître qqc. à.

(1911) KANNgwital 103/47. Evel ma tianavezer ar vezen dioc'h ar frouez.

(5) Dianaout udb. diouzh udb. all : distinguer une chose d'une autre.

(1913) KANNgwital 122/251. kerkent ha ma vezont goest da zianaout bara ar Zakramant euz ar bara ordinal.

(6) Ne pas être reconnaissant de.

(1866) LZBt Ebrel 126. dianaout an tol-skoa hon deuz bet a-beurz an Otrone.

II. V. pron. réfl. En em zianavezout =

(1939) KLDZgwal 42. Pa vez unan bennak dibreder a-walc'h diwar e benn e-unan (...) e teu buan, alies d'en em zianavezout (1) e-giz ma lavar Kerneviz. (1) da zireiza. ●(1955) STBJ 163. Pa gavemp (...) merc'hed yaouank dispak o bleo a-zindan koefou striz ha brodet (...) e lavare e oant plac'hed en em zianavezet.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...