Devri

desevel / desav / desaviñ

desevel / desav / desaviñ

v. tr. d.

(1) Élever (du bétail).

(1792) HS 116. er peur n'enn doai meit unn avat. Ean é cherissai, rac m'ann doai hi prenet ha dessaüet.

(1844) LZBg 2l blezad-1 lodenn 91. dessàu lonnèd. ●(1895) FOV 240. E hès tud modet bras eit dessaü el loennèt, tr. «il y a des gens habiles à élever les chevaux.»

(2) Élever, éduquer (des enfants).

(1790) MG 34. en e hoès poén é tessàu hou pugalé. ●135. dessàu erhad hé bugalé. ●137. dessàu erhad hou pugalé. ●(1792) HS 119. é tessaüe hou bugalé.

(1856) VNA 174. un enfant mal élevé est toujours ingrat, tr. «ur hroaidur fal-zessàuet e vé attàu ingrat.» ●(1879) GDI 126. Dessàuet erhat hou croaidur.

(1904) DBFV 43b. desaù, desaùein, v. a., tr. «donner l’éducation à (des enfants).» ●(1942) DHKN 58-59. é lennent d’ou skolaerézed, kentél en dé, diar er fèson d’obér bouid, de zesaù bugalé, pé de drohein dillad, ha hoah é chanjent liù, ohpen ur uéh, a pe vezè ret dehè komz ag er « rèr » lavreg pé a « dalikon » ur hroédur bihan !

(3) Cultiver (des arbres).

(1744) L'Arm 87. Cultiver des arbres, tr. «Dessaouein ou dessau gué.»

(1904) DBFV 43b. desaù, desaùein, v. a., tr. «élever (des plantes).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...