Devri

derc'h .1

derc'h .1

 

I. adj.

(1) Beau.

●(1557) B I 35. Memeux un merch net ha derch, so guerches, tr. «J'ai une fille pure et belle, qui est vierge.»

(2) Pur.

●(1530) Pm 173. En hanu derch an guerches, tr. «Au nom pur de la Vierge.» ●(1580) G 81-82. Fragan ma mestr flamm so dam grat / hac onest derch net e stat, tr. «Fragan, mon maître brillant, est à mon gré, / Et son état est honnête, éclatant et pur.»

(3) Debout, à la verticale.

●(1716) PEll.ms 356. Derc'h, Qui est et se tient de bout. ●(1752) PEll 211. Derc'h, Qui est, & se tient élevé, debout & tout droit.

(4) (en plt du bois) Dur.

●(1927) GERI.Ern 96. koad derc'h, tr. «bois dur.»

II. Adv. Bellement.

●(14--) Jer.ms 42. Hep comps gaou na saouzan // Peur derch em herberchet / Moz pet mar queffet span // Me meux aour ha pechun., tr. « Sans dire mensonge ni fausseté, / Très noblement vous me logerez, je vous prie, si vous (en) trouvez le temps. / J’ai or et argent »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...