Devri

derc'h .1

derc'h .1

 

I. adj.

(1) Beau.

(1557) B I 35. Memeux un merch net ha derch, so guerches, tr. «J'ai une fille pure et belle, qui est vierge.»

(2) Pur.

(1530) Pm 173. En hanu derch an guerches, tr. «Au nom pur de la Vierge.» ●(1580) G 81-82. Fragan ma mestr flamm so dam grat / hac onest derch net e stat, tr. «Fragan, mon maître brillant, est à mon gré, / Et son état est honnête, éclatant et pur.»

(3) Debout, à la verticale.

(1716) PEll.ms 356. Derc'h, Qui est et se tient de bout. ●(1752) PEll 211. Derc'h, Qui est, & se tient élevé, debout & tout droit.

(4) (en plt du bois) Dur.

(1927) GERI.Ern 96. koad derc'h, tr. «bois dur.»

II. Adv. Bellement.

(14--) Jer.ms 42. Hep comps gaou na saouzan // Peur derch em herberchet / Moz pet mar queffet span // Me meux aour ha pechun., tr. « Sans dire mensonge ni fausseté, / Très noblement vous me logerez, je vous prie, si vous (en) trouvez le temps. / J’ai or et argent »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...