Devri

deiz-ha-bloaz / dez-ha-bloaz

deiz-ha-bloaz / dez-ha-bloaz

m.

(1) Anniversaire d'un événement.

(1854) MMM 147. an deis-a-bloas eus ho padiziant. ●(1864) SMM 24. d'an deis-ha-bloas eus ho kinivelez. ●(1869) FHB 232/177b. D'an deiz ha bloaz euz an dervez ma voue c'hoazet Pii Nao evit Pap. ●(1873) FHB 463/363a. D'ar 25 a viz du diveza, edo ar pevar var n'ugent deiz ha bloaz abaoue m'oa bet sacret an Aotrou Pie.

(1907) AVKA 120. ar gouarner a rae devez a deabla ma oa ganet. ●(1920) LZBt Meurzh 18. n'ankoueont ket deabla o badeïant. ●(1921) LZBt Here 8. triugentved deabla genedigez ha tregontvet deabla eskoptiaj e vikel.

►[en apposition]

(1877) BSA 241. Ar vugale savet mad a vel atao gant plijadur o tistrei ar goueliou deiz ha bloaz ma c'hellont lavaret a vouez uhel d'ar re a garont, ar pez ne eanont da c'houlen bemdez evitho e goueled ho c'haloun.

►spécial. Anniversaire d'enterrement.

(1732) GReg 38b. Anniversaire, service qu'on fait tous les ans pour un mort, tr. «Deiz ha bloaz evit ur re. servich deiz ha bloaz evit un dèn maro.»

(1962) TDBP II 53. Dilun e vo deiz-ha-bloaz Mari Goz, tr. «lundi aura lieu l'anniversaire (de la mort) de la vieille Marie.»

(2) A-benn deiz-ha-bloaz an deiz-mañ : d'ici en un an.

(1905) BOBL 28 octobre 58/2d. gant ma tigasot anezan en dro a-benn deiz ha bloaz an deiz-ma.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...