Devri

damen .2

damen .2

m.

(1) Gwaz damen : serf de domaine.

●(1499) Ca 94b. Goas. g. serff. l. hic. seruus / ui Jtem hic vas sallus / li. et hic colonus / ni. g. homme. brit. goas damen.

(2) Prisonnier.

●(1792) CAg 147. Inou Jesus zou damène / Aveit omb drè garanté.

●(1835) CNG 147. Énou Jesus zou damén, Aveit omb dré garanté. ●(1895) GMB 141-142. L'expression goas damen serf C. litt. «serf de domaine» (cf. campy) est devenue en vannetais damén : Énou Jesus zou damén, Aveit omb dré garanté là (dans l'église) Jésus est prisonnier par amour pour nous, Choæs 147

●(1904) DBFV 40a. damen, m., tr. «serf, prisonnier (Choæs, 147).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...