Devri

chipot .1

chipot .1

m. –où

I.

(1) Coffre qui servait de siège dans le foyer.

(1900) AADM 4. ha laket Pipi war ar chipot, er c'horn uhelan deuz an oaled. ●(1935) BREI 392/3a. Azezit en ho koaze war eur chipot pe eur skabel.

(2) Boîte à sel, à farine, accrochée près de la cheminée.

(1821) GON 285a. CHipôd, tr. «s. m. Petit coffre, petite cassette servant à renfermer la farine ou le sel pour l'usage journalier. Pl. ou. Ce mot est du dialecte de Tréguier.» ●(1876) TDE.BF 87b. Chipod, tr. «s. m. T. Petite boite à sel, à farine, que l'on accroche près de la cheminée.»

(1927) GERI.Ern 80. chipot, tr. «m. Petite boîte (au sel), qu'on accroche au mur.» ●(1955) STBJ 149. E korn ar c'hougn, stag ouz ar voger, ar chipot pe ar voest da lakaat an holen.

II. fam.

(1) Boîte à quêter.

(1955) VBRU 49. ul loudourenn a blac'h, divergont a-walc'h adal ma ne veze lakaet netra en he chipod.

(2) Auge.

(1978) MOFO 61. mervel a rayo al loenig paour ma lesk e chipot leun bemde.

(3) Bezañ tapet leun e chipot : (?) être soûl (?).

(2003) TONKA 13. (Gilbert) Kelou da baeañ eun amand pe eur gontravañsion 'oan bet en deiz-all e Lannuon. (René) Penaoz ? Evid bezañ tapet leun da chipot ?

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...