Devri

chinkin

chinkin

s. –ed (ichtyonymie) Capelin Trisopterus minutus.

(1952) LLMM 34/44. (Douarnenez) Chinkin –ed : moulleg pe keineg bihan-bihan. ●(1977) PBDZ 92. (Douarnenez) chinkin, tr. «capelin (poisson).» ●(1979) VSDZ 98. (Douarnenez) Ar chinkined zo kazi 'giz ar moulleged, met n'eo ket memes-tra. Ar chinkin, e benn zo kalz brasoc'h 'vit penn ur moulleg, gant daoulagad bras, tr. (p. 262) «La tête du capelin est beaucoup plus grande que celle du tacaud, et il a de grands yeux. Le capelin est un poisson qui ressemble au tacaud.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...