Devri

chigodenn

chigodenn

f. Eau de vie.

(1) Eau de vie.

(1838) CGK 17. Elec'h lifiat (lire : lipat) gigauden / Ni loncqo guin glesker. ●(1838-1866) PRO.tj 173. Yan leun a gigoden. ●(1867) FHB 134/237b. eva cafe, chigoden. ●(1868) FHB 160/28b. klanv gant an eva, gant ar chigoden. ●(1869) FHB 250/328a. va banne chigoden. ●(1876) TDE.BF 87a. Chigodenn, s. f. C[ornouaille], tr. «Fil-en-quatre ou eau-de-vie forte.» ●(18--) TVG 9. Goud a ràn ive ober croeyou, / Ober guersidi gant treid saout pe loeyou, / Butun scaferlati, jigoden gant hilin, Ha laqat ar merc'het bepret da stotat guin.

(1909) ATC 9. Eur banne chigoden am eus bet c'hoaz war ar marc'had. ●27-28. Pa bakan eul lipaden / Chigoden, chigoden, / Pa bakan eul lipaden, Va fenn a vez laouen. ●(1911) KEME 25. eur banne chigoden da lipat. ●(1924) BILZbubr 41/949. eur werennad mat a jigodenn. ●(1955) VBRU 35. Breizhiz a ra ivez lagout, jigodenn, hini-beuz, Marc'harid hag all diouzh ar gwin ardant.

(2) = (?) Chicane (?).

(1877) FHB (3e série) 17/138b. ni custum dioc'h chigoden ha comzou stard an aotrou Persoun.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...