f. Chiquenaude, pichenette.
●(1659) SCger 25b. chiquenaude, tr. «chifrauden.» ●(c.1718) CHal.ms iii. nazarder, tr. «rein friadeu, chiquenaudeu, chinfraudenneu.» ●(1732) GReg 166a. Chiquenaude, tr. «chifraudeñ. p. ou.»
●(1904) DBFV 37b. chifrauden, chinfrauden, f. pl. –nneu, tr. «chiquenaude, nasarde.» ●(1927) GERI.Ern 79. chifrodenn f., tr. «Chiquenaude.» ●(1969) BAHE 61/48. Chifrodenn : taolig skoet gant ar biz-kreiz bet bantet ouzh ar biz-meud. ●(1975) LLMM 170/169. Lakait ouzhpenn ar chifrodennoù roet d’ar yezhadur ha d’an doare-skrivañ, hag e welot emañ ar brezhoneg skrivet en arvar.