charlezenn

f. –ed

(1) (ancien) Vesse.

●(1659) SCger 124a. vne vesse, tr. «charlesen.»

●(1876) TDE.BF 86a. Charlezenn, s. f., tr. «J’ai trouvé ce mot avec la signification de vesse, flatuosité par bas, et aussi avec le sens de courtisane.»

(2) Femme facile, catin.

●(1732) GReg 90b. Bergere, une commode, tr. «charleseñ. p. charlésenned.»

●(1876) TDE.BF 86a. Charlezenn, s. f., tr. «J’ai trouvé ce mot avec la signification de vesse, flatuosité par bas, et aussi avec le sens de courtisane.» ●(1890) MOA 192b. Courtisane, tr. «charlezenn.»

●(1962) EGRH I 112. charlezenn f. -ed, tr. « catin. »

(2) Ar Charlezenn : la Charlès (cf. Marc’harid Charlez sous Charlez).

●(1863) GBI II 74. Ma è honnont ar Charlezenn, / A c’huitelle war bouez he fenn, tr. « C’est celle-là la Charlès, / Qui siffle à tue-tête. »