f. –où
I. (anatomie)
(1) Vessie.
●(1499) Ca 114a. Huezeguell. g. vecie. l. hec vesica / ce. vide in huisigenn. ●(c. 1501) Lv 231/1. huezegiel, gl. «uesica.»
●(1659) SCger 50a. enfler vne vessie, tr. «c'hueza ar c'huisignel (lire : c'huisiguel).» ●124a. vessie, tr. «c'huisiguel.» ●155a. huiziguel, tr. «vessie.» ●(c.1718) CHal.ms iv. vessie, tr. «huisiguel, un hueh guel, huehenel.» ●(1732) GReg 902a. Il a souffert la taille, & on lui a tiré la pierre de la vessie, tr. «Græt eo bet an tailh dezâ, ha tennet eus e vezeguell ur mæn-gravell.» ●957a. «Vessie», vaisseau de l'urine, tr. «Van[netois] huizyguell.p. éü.»
●(1907) VBFV.bf 32b. huéhigel, f. pl. leu, tr. «vessie.» ●(1983) PABE 30. (Berrien) c'hwezigell, tr. «une vessie.»
(2) C'hwezigell ar vestl : vésicule biliaire.
●(1732) GReg 957a. Vessie du fiel, tr. «c'huezeguell ar vestl.»
(3) (pathologie) Ampoule.
●(1744) L'Arm 12b. Ampoule, tumeur, tr. «Huihigueell.. leu. f.»
II.
A. (en plt de qqn) Orgueilleux, vaniteux.
●(1905) BOBL 22 avril 31/2c. Pebeuz brabanser, pebeuz c'hwizigel ! ●(1924) BILZbubr 41/950. Eur foerer, eur c'houizigell ! a vegelias ar boc'h. ●(1924) BILZbubr 43-44/1029. Met eur c'hi, n'eus forz pegen c'houizigell d'ean da vea, n'eo evelkent nemet eur c'hi. ●C'houizigell, tr. «orgueilleux, vaniteux.» ●(1983) PABE 30. (Berrien) c'hwezigell, tr. «un fat.»
B. (en plt de qqc.)
(1) Ventouse.
●(1878) BAY 14. huéhigel, tr. «ventouse.»
(2) Pompe (à vélo).
●(1928) DIHU 204/86. keméret nezé huéhigel pé pomp ur vélo.
(3) Chose vide de sens.
●(1923) FHAB Kerzu 443. ni hag a zoug c'hoaz e penn hon Emzao breizek, egiz eur banniel, c'houezigell an «neutralite».
III. Bezañ c'hwezigell : être orgueilleux, vaniteux.
●(1924) BILZ 73 (T) F. al Lay. Met eur c'hi, n'eus forz pegen c'houizigell d'ean da vea, n'eo evelkent nemet ur c'hi.