adj.
I. Attr./Épith.
(1) Amer au goût.
●(1499) Ca 113b. Hueru. g. amer. ●(c.1500) Cb 21a. g. cest vne maniere dabre comme genestre / qui est moult amere. b. haual ouch balazn / haso hueru.
●(1659) SCger148a. fero, tr. «amer.» ●(1710) IN I 78. Cafet ez eus moyen da geinch ar guez amandes c'huero e guez amandes douç. ●(c.1718) G 95 / 154 - H 155 / 191 - I/J 191 / 271 - K 271 - L 272/325 - M 325/422) (N 1/31 - O 32/70 - P 71/219 - Q 220/242 - R 242/426) (S 1/138 - T 149/251 - U/V/W 252/343 - Y 343/344 - Z 344/345)">CHal.ms i. amer tr. « hueru'.» ●(1792) CAg 178. en hùerhùan breoüage. ●(17--) TE 74. lezeu huerhue.
●(1838) OVD 57. er gùé alamantés er ré huerhan. ●(1849) LLB 46. freh goudask, er vagadur huerwan. ●623. er freh huerwan.
(2) C'hwerv-put : très amer au goût.
●(1879) ERNsup 165. Trév[érec] c'houer(v) put, très amer. ●(1896) GMB 362. pet[it] tréc[orois] c'houer put très amer.
B. sens fig.
(1) (en plt de qqn) Amer.
●(1580) G 673-674. Ne stouheñ, ne quemerheñ mez evyt reyf da galant da stryzaf / Nac oude mar huerou ha pervers me roy ma neyz dezaf, tr. «Je ne veux pas m'humilier, ni avoir honte de donner à un amant à étreindre / Tu as beau être amer et grave, je lui donnerai mon nid.»
(2) =
●(1866) SEV vi. eur gastiz spountuz ha c'houero-meurbed. ●(1886) SAQ I 14. evit na vezo ket rust na c'hoero an disparti.
●(1903) MBJJ 171. daelo c'houerf. ●(1904) SKRS I 64. N'eo ket souez eta, ma sav daelou c'houero em daoulagad.
(3) (en plt de paroles) =
●(1767) ISpour 249. temalationeu lùem, meit rebraicheu hùerhuë. ●(17--) TE 6. anquinein é voès dré ur refus huerhue.
●(1889) SFA 56. ar rebechou c'houero.
●(1902) MBKJ 91. n'am euz ket lavaret eur ger c'houero da nikun euz ar re a c'houarnan. ●(1905) KANngalon Eost 462. rebech dezho ho mankou gant komzou c'huero. ●(1906) KANngalon Genver 20. komzou c'houero, hag a rafe d'an nessa kounnari goassoc'h c'hoaz. ●(1921) PGAZ 32. rebechou c'houero.
(4) Komzoù etre c'hwek ha c'hwerv : paroles amères.
●(1970) BHAF 289. Abaoe maro o mamm ne oant ket ken tostaet, gwir eo e oa bet etreze komzou etre c'houeg ha c'houero.
II. Adv. Amèrement.
●(1790) MG 251. mar en temall un tamiq huerhue. ●315. me houciance em broudou huerhue ér momand-hont. ●357. mæs er requis e ra deign conz un tamiq huerhue. ●(17--) VO 46. e gommanças de gonze huerhuë doheign. ●(17--) TE 64. ean e guelènnas huerhue er Mameu-Dieguês-hont.
●(1829) CNG 98. Groeit ma ouilehemb ùerhue bamdé. ●(1838) OVD 144. doh ou hélennein huerhue [é vugalé]. ●265. Conzet huerhue inemb d'en dud avaricius. ●270. Combattet huerhue doh tout er péh e santet e ellehé hou turel en dristé. ●(1854) MMM 170. Sperejou heürus, vouëlit c'huëro ! ●(1868) KMM 129-130. ha me en em laca dreist ar re all, prest atao da respount anezo rog ha c'huero. ●(1889) SFA 26. e rebechaz dez-han c'houero he ziskianterez.
●(1903) MBJJ 182. hag a zirollaz da ouelan c'houerf.