Devri

c'hwenenn / c'hoanenn

c'hwenenn / c'hoanenn

f.

(1) Puce.

(1464) Cms (d’après GMB 321). Hoannenn, puce. ●(1499) Ca 111b. Hoanenn. ga. puce. ●(1633) Nom 49b. Pulex : pulce : houanen, choanen.

(1744) L'Arm 313b. Puce, tr. «Huénênn.. neu f.»

(1856) VNA 27. une Puce, tr. «un Huénen.» ●(1876) TDE.BF 88a. C'hoanenn, s. f., tr. «Puce, insecte ; pl. c'hoenn, masculin.» ●(18--) AID 348. impossibl da eur hoenen, tr. «impossible à une puce.» ●343. diou hoanen all, tr. «deux autres puces.»

(1927) GERI.Ern 83. c'houen, V[annetais] huen col., tr. «Puces, sg. c'houenenn, c'hoanenn.» ●(1963) EGRH II 115. c’hoanenn f. -où (singulatif de c’hwenn), tr. « puce »

(2) Belle femme.

(1941) ARVR 27/4b. Eur c'hoenenn a blac'h yaouank.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...