Devri

bunt .1

bunt .1

m. & adv. –où

I. M.

(1) (jeu) Jeu de boules (et marque au sol pour y jouer).

●(1876) TDE.BF 83a. Bun, s. m., tr. «Marque faite sur le sol pour indiquer le point d'où l'on doit jeter la boule au jeu de ce nom.»

●(1927) GERI.Ern 76. bunt m., tr. «Marque sur le sol à l'endroit d'où l'on jette la boule.»

(2) But.

●(1732) GReg 126a. But, point où l'on vise, tr. «Bunt. but. pp. buntou. butou.» ●Donner dans le but, tirer dans le but, tr. «sqei èr bunt, ou, ér but.» ●Il met à tous les coups sur le but, tr. «atau ez véz var ar bunt.»

(3) Indication d'une limite.

●(1927) GERI.Ern 76. bunt m., tr. «indication d'une limite.»

(4) Occasion de faute.

●(1732) GReg 10b. Achoppement, occasion de faute, pierre d'achoppement, tr. «Bunt. p. Buntou.» ●Cette maison est une pierre d'achoppement pour lui, tr. «An ty-ze a zo ur bunt evitañ.»

●(1927) GERI.Ern 76. bunt m., tr. «achoppement, occasion de faute.»

II. Loc. adv. Bunt-ha-bunt : but à but.

●(1732) GReg 126a. But-à-but, tr. «bunt-ha-bunt.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...