Devri

brusk .1

brusk .1

adj.

I. Attr./Épith.

A. (en plt de qqn)

(1) Résolu.

(1872) ROU 80a. Décidé, résolu, d'un caractère déterminé, tr. «Brusc

(2) Brusque.

(1647) Am A.271(c). Beza bruscq gaty., tr. « Être brusque envers elle ».

(1902) TMJG 346. rak eur vaoues sansib a oa, withi da véa brusk. ●(1904) DBFV 34a. brusk, adj., tr. «brusque.»

(3) Vif, prompt.

(1647) Am 724. BrusqPEll. « au sens de vif et prompt ». ●(1647) Am A.271(b). Quer bruscq he va liou., tr. « Si vif est mon teint ».

B. (en plt de qqc.)

(1) Cassant.

(1732) GReg 139a. Cassant, tr. «brusq.» ●Bois cassant, tr. «coad brusq

(1904) DBFV 34a. brusk, adj., tr. «cassant.»

(2) Croquant sous la dent.

(1904) DBFV 34a. brusk, adj., tr. «croquant sous la dent.»

(3) (Fer) aigre.

(1904) DBFV 34a. brusk, adj., tr. «(fer) aigre.»

(4) Fragile. cf. bresk

(1839) BESquil 414. Na fragillet, na brusquet-é faveurieu ha mignonage er ré vras ha puissant ag er bed !

(5) Savoureux.

(1962) EGRH 22. brusk a., tr. « facile à diviser, savoureux, (parlant du pain, de gâteaux, des aliments) s’oppose à gwevn. »

II. Adv. Résolument, brusquement.

(1647) Am A.271(a). So dastumet bruscq diouz bruscq va rusquen.

(1790) MG 357. me gùittas brusq me frièd hac é gompagnoneah. ●(1792) CAg 144. Pè vou mal, me saüou brusque.

(1838) OVD 183. torrein quer brusque-zé er blouzen.

(1904) DBFV 34a. brusk, adv., tr. «brusquement, promptement.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...