Devri

bouzelloù

bouzelloù

pl. voir bouzellenn.

(1) Bezañ ruz e vouzelloù : avoir très faim. Cf. kaout naon ruz.

(1965) BRUD 20/32 (T) E. ar Barzhig. Erruet e oa eun devez skuiz-divi ha ruz e vouzellou, e-pad ma oad o kloza traou merenn. ●(1968) LOLE 86 (T) *Roc'h Vur. Da vihana, ne vez ket ken ruz va bouzellou. ●(1970) BHAF 125 (T) E. ar Barzhig. Neuze e anzavas va mignon din e oa erru ruz e vouzellou ha pegen sod e oa bet peogwir e-noa naon dija er presbital. ●134. Ruz e vez ordinal e vouzellou.

(2) Ober bouzelloù moan : avoir très faim.

(1849) LLB 1320 (G) J. Gwilhom. De hober boleu moen ha de dakenéein.

(1936) DIHU 302/125 (G) L. Herrioù. En ofiserion hag e oè ou bouid abarh eùé, e zo daù dehè obér boelleu moén... ●(1974) YABA 23.02 (Gi) J. Jaffre. Peb unan en um gavè er galon skanv, er spered iah, meit er boleu moén ! ●(1975) YABA 06.12 (Gi) J. Jaffre. Eid ho teskein hag eid ho poén / E vo red doh gobér boelleu moén !

(3) (Blason populaire) Bouzelloù-bleiz : boyaux de loup (sursom des habitants du Cap-Sizun).

(1878) SVE 954. Kaper lovr, boellou blei, / Hen euz debret kant bara hei / Hag eur zac'h bara draillet, / Ha c'hoaz n'e ket hanter-garget, / Hag e lavare he vamm : / Klanv va C'haper, na zebr tamm.

(4) (Blason populaire) Bouzelloù-gris : surnom des habitants de Carnac.

(1911) DIHU 70/240. Karnagiz, èl paud aral e zou Foèuerion ha guehavé Tud aùelet, er péh e zou ur sord péchanj. Lod aral e lar, ne houian ket perak, Karnagiz boelleu gris !

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...