v.
I. V. tr. d.
A. Amollir.
●(1732) GReg 33b. Amolir, rendre moins dur, tr. «bougqaat. pr. bougqéet.» ●633a. Rendre mou, ou molle, tr. «Boucqaat.»
●(1889) SFA 53. an tamm minvik-se boukead gand an eol.
●(1927) GERI.Ern 61. boukaat, tr. «rendre mou.»
B. sens fig.
(1) Boukaat kalon ub. : attendrir le cœur de qqn.
●(1727) HB 156. Ma pligeo gantâ he boucâd [ho calon].
●(1847) FVR 251. na vije deuet ar gwel ec'hanoun da voukaat he galoun, d'he zinerza. ●(1869) FHB 241/252b. penaos boukaat ar galon dir-ze. ●(1877) EKG I 186. gand aoun, emezhan, na viche deuet ar guel ac'hanoun da voukaat, da deneraat he galoun.
●(1911) BUAZperrot 344. ma lakea ar c'hlac'har da voukât kalonou ar bec'herien ar re galedeta.
(2) Boukaat ar morc'hed : atténuer le remord.
●(1907) DRSP 13. Marteze 'm'euz louzou da voukaat da vorc'hed. ●(1924) NFLO. atténuer le remord, tr. «boukaat ar vorc'hed.»
II. V. intr.
A. S'amollir.
●(1732) GReg 33a. S'amolir, devenir moins dur, tr. «Bougqaat.» ●633a. devenir mou, ou molle, tr. «Boucqaat.»
●(1876) TDE.BF 66a. Boukaat, v. n., tr. «S'amollir, devenir mou.»
●(1927) GERI.Ern 61. boukaat, tr. «devenir mou.»
B. sens fig.
(1) (en plt du cœur, siège des émotions) S'attendrir.
●(1909) NOAR 160. Kredet en doa e vije deuet [da galon] da voukaat.
(2) (météorologie) S'adoucir.
●(1872) ROU 73a. Le temps s'est adouci, tr. «An amzer a zo boukeed.»