Devri

botez-koad

botez-koad

f.

(1) (habillement) Sabot.

(1633) Nom 117b. Sculponeæ, soleæ ligneæ : souliers de bois : boutou prenn, bouttou coat.

(1838-1866) PRO.tj 183. n'he doa ket he boutou-koat. ●(1857) CBF 25. eur marc'hadour bouteier koat, tr. «un marchand de sabots.»

►[au plur. après un art. ind.] Ur botoù-koad : une paire de sabots.

(1886) SBI I 50. Hac en he zreid eur boto coad, tr. «Qui avait aux pattes des sabots.»

(1925) SFKH 15. ur boteu koed fretenet ha tachet mat.

(2) Paotr e votoù-koad : apparition nocturne.

(1834) SIM 93. nonpas credi nac e pautr e voutou coad, nac e cariguel an ancou.

(3) (blason populaire) Botoù-koad : surnom des habitants de Plouharnel.

(1911) DIHU 72/272. Penneu ouignon Plarnel e zoug eùé boteu koed muioh aveit er réral péchans. En hanù-sé e zou reit dehé eùé ataù. Peurerion e vé hoah groeit anehé. ●(1947) BRMO 31. ceux [= habitants] de Plouharnel, Penneu Ouignon ou Boteu Koed (sabots).

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...