Devri

bosennus

bosennus

adj.

I.

(1) Pestiféré.

(1790) MG 338. tud bocènnus.

(2) (Endroit) où il y a la peste.

(1866) LZBt Genver 70. lec'hio bosennuz.

(3) Pestilentiel, qui cause de la mortalité.

(1732) GReg 202a. Contagieux, euse, pestilent, ente, tr. «Boçzennus.» ●716b. Maladie pestilencielle, tr. «clêved boçzennus

(1876) TIM 191. clinhuédeu bocennus.

(4) Pestilentiel, qui répand un mauvaise odeur.

(c.1785) VO 143. ur vlass bocennus.

(1861) BSJ 189. ha ma taulant ur vlas bocénus.

(1904) DBFV 27a. bosennus, adj., tr. «pestilenciel.»

(5) (Douceur) empoisonnée.

(1904) DBFV 27a. bosennus, adj., tr. «(douceur) empoisonnée.»

II. sens fig.

(1) =

(1767) ISpour 404. Péd ihuern é verite er sorte tutt bocennuss-cé ?

(2) Détestable.

(c.1785) VO 126. er re e héli é vodeu bocennus, tr. (GMB 72) «les mœurs détestables (du monde).» ●(17--) TE 5. disprisein boéh bocènnus hé enemis.

(1834) SIM 247. ar goler so bocennus. ●(1857) GUG 56. Er péhèd bocennus ag er baillardigueah.

(1904) DBFV 27a. bosennus, tr. adj. «(mœurs) détestables.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...