m. & interj. –où
I. M.
A. [sens général]
(1) Nœud (dans le bois).
●(1464) Cms (d’après GMB 72). Boce nœud (du bois). ●(1499) Ca 23b. Bocc en prenn. g. neu en boys.
●(1732) GReg 104b. Bosse d’arbre, neud, tr. «boçz. p. boçzou. boçz-coad.»
●(1927) GERI.Ern 59. bos m., tr. «nœud.»
(2) Tas.
●(1967) LIMO 17 juin. amonen fresk hag ur bos krampoèh lardet.
(3) Bossoir.
●(1744) L’Arm 422a. Boussoirs, tr. «Bosse.. eu. m.»
●(1904) DBFV 27a. bos, m. pl. eu, tr. «bossoir (l’A.).»
B. (anatomie)
(1) Bosse, protubérence.
●(1633) Nom 5a. Vmbilicus : bossette : creis al leufr, pe an boçc á vez voar, neza (lire : voarneza). ●183b. Vmbo : la bosse d’vn bouclier : an bossic pe an pen teu ves an bouclær.
(2) Bosse (d’un bossu, etc.). cf. bos .1
●(1732) GReg 104b. Bosse, éminence sur les épaules, ou, sur le ventre, tr. «Boçz. p. boçzou.» ●(1744) L’Arm 33b. Bosse, tr. «Bosse.. eu. m.»
●(1904) DBFV 27a. bos, m. pl. eu, tr. «bosse.» ●(1973) SKVT ii 16. Ur c’hañval (…) ha daou bikol bos, div wir dorgenn war e gein !
(3) Mont de Vénus.
●(1982) TREU 29. bos, bosig, tr. « bosse, mont de Vénus. »
C. (pathologie)
(1) Enflure.
●(1633) Nom 263b. Tumor : enfleure, bosse : couezf, boçc. ●Tuber : bosse : boçc, boçen, couefuadur.
(2) Peste.
●(1633) Nom 256a. Morbus pestilens, pestis, pestilitas : Exitialis morbus, Pestilentia : peste : boçc, boçcen, pestilançc.
●(1732) GReg 152a. Il a la peste, le charbon paroît en l’aine, tr. «Ez ma ar boçz gantâ, güellet a rear ar vurbuenn ê pleg e vorsed.» ●716b. Pestiferé, ée, qui a la peste, tr. «Clañ gant ar boçz.»
D. (botanique) Louzaouenn-ar-bos : carline.
●(1732) GReg 148a. Chamæleon blanc, ou carline, plante medecinale, espece de chardon, tr. «lousaoëñ ar boçz.»
II. Interj.
(1) (insulte) Boued ar bos ! : futur pestiféré !
●(1732) GReg 716b. Reste de peste, tr. «Boëd ar boçz.»
(2) (exclam.) Bos an ognon ! : bosse des oignons !
●(1922) IATA 22. Boss an ougnoun ! Bremaïk me glevo va stal gant ounont avat !