Devri

bontañ / bontiñ

bontañ / bontiñ

v. tr. d.

I.

(1) Boucher.

(1744) L'Arm 33a. Bondoner, tr. «Bondein

(1874) FHB 511/323b-324a. eur voutaillad guin roët dezi gant he breur en em zivontaz, hag hi ne oa goest na d'he sével na d'he bonta adarre.

(1904) DBFV 26b. bondein, v. a., tr. «bonder, boucher avec une bonde.» ●(1934) MAAZ 136. bondein d'el lon é doul aùelér.

(2) Bontañ-divontañ : déboucher et reboucher des bouteilles sans arrêt.

(1977) PBDZ 782. (Douarnenez) bontiñ-divontiñ, tr. «déboucher et reboucher des bouteilles, comme un serveur de café.»

II. sens fig.

(1) Barrer (la route).

(1958) BRUD 5/28. da vonta evelse ouz ar had hent an dizro.

(2) Rembarrer (qqn).

(1908) BOBL 19 septembre 195/3d. Georj a oa ken sabatuet, ma kouezaz raktal en e goaze var e gador. Eur paizant en doa bontet anezan.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...